POLIZA DE PRIVACIDAD

-- IMPORTANTE – LEA POR FAVOR 

Esta Póliza de Privacidad describe las condiciones de nuestro compromiso a su privacidad. 

PERSONAS O PARTES CUBIERTAS Esta Póliza de Privacidad fue hecha con la intención de cubrir, sin limitaciones a todos los visitantes a este Sitio Web, todos los suscriptores a las listas o Boletines de prensa ya sean pagados o no pagados, todos los miembros o afiliados sean pagados o no pagados, y todos los clientes. Las personas quienes visiten o miren este sitio web, ya sea intencional o involuntariamente, ya sea solicitado o no solicitado, son descritas aquí como “Visitantes” y son partes de esta Póliza de Privacidad. Los suscriptores a las listas o Boletines de prensa son referidos como “Suscriptores” y son partes de la Póliza de Privacidad. Las personas quienes se unen a una organización o el esfuerzo de mercadeo (por ejemplo, afiliados) promovido por este sitio web son llamados “Miembros” aquí y están cubiertos por esta Póliza de Privacidad. Finalmente, cualquiera que ordene, o reciba un producto vendido (destinatarios) o anunciado en o entregado por este sitio web, incluso sin costo, es llamado un “Cliente” aquí y es sujeto a esta Póliza de Privacidad o solo por aceptación pasiva, sino por virtud del contrato de Acuerdo de Compra (Purchase Agreement). El sitio web, sus agentes, propietarios, operadores, y empleados son referidos colectivamente aquí como “Sitio Web”, “Sitio”, y/o “Vendedor”. 

PERSONAS EXCLUIDAS DE ESTE SITIO WEB ESTÁN TAMBIÉN CUBIERTAS 

En el caso de que una persona excluida de este sitio web por causa de las Condiciones de Uso o por causa de la negación del servicio por el sitio web, quienes sin embargo ilegalmente vieran este sitio, esta persona permanece sujeto a los términos de la Póliza de Privacidad y es en violación a las Condiciones de Uso. 

PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD SON EXCLUIDAS DE ESTE SITIO WEB 

Este sitio web no es legalmente accesible a personas menores de la edad de 18 o aquellos cuyos de otra manera estén cubiertos por las provisiones del Acto de Privacidad del Niño en línea de 1998 (COPA por sus siglas en Inglés). Si usted es menor de 18 años usted debe dejar este sitio inmediatamente. El uso fraudulento de este sitio web podría hacerlo a usted sujeto a sanciones civiles o criminales. 

VER Y/O USAR Y/O LA COMUNICACIÓN ES INTERPRETADA COMO UNA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE ESTA PÓLIZA. 

La aceptación de las condiciones de esta Póliza de Privacidad es una porción de la consideración requerida para su derecho a visitar el sitio web. Si usted no acepta estas condiciones, usted no tiene derecho de visitar este sitio web en cuyo caso usted está utilizando este sitio de manera fraudulenta. 

UNA NOTA A LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA (ACTA DE PROTECIÓN A LA PRIVACIDAD EN LÍNEA DEL 2003--- OPPA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) 

Es la intención de la Póliza de Privacidad el cumplir con el Acta de California. Varias provisiones a través de esta Póliza de Privacidad tienen que ver con los requerimientos de tal acta. En resumen, usted debe suponer que nosotros recolectamos información electrónica de todos nuestros visitantes. Esto usualmente no es identificable personalmente. Si usted compra un producto o servicio por medio de este sitio web (y por tanto llega a estar cubierto por el Acta), el acuerdo de compra que usted firma electrónicamente previo a la compra le permite al sitio web recolectar y archivar toda la información personal que usted provee y transmitir y/o transferir esa información personal a terceras partes. No hay manera de que usted pueda modificar esta información y usted no tiene derecho a hacerlo. Bajo las condiciones del acuerdo de compra, usted no tiene derecho a ver o recibir ninguna información acerca de nuestra base de datos. En el caso de que el sitio web, bajo aviso de consejeros acepta divulgar información, la parte solicitante debe presentar cualquier información que el sitio web demanda para asegurar que el sitio web está divulgando información a la parte correcta. Otras provisiones del OPPA pueden eximir a este sitio de llenar los requisitos. Mientras nosotros tomamos medidas para asegurarnos que partes externas no tengan acceso a ninguna información que nosotros tengamos acerca suyo, no le garantizamos que partes externas no contravendrán nuestro sistema y por ende tendrán acceso a su información. (Usted debe saber que los proveedores del servicio mercante no nos permiten accesar la información de su tarjeta de crédito). Esta Póliza de Privacidad es también sujeta a cambio sin previo aviso. Se requiere que usted la lea previo a utilizar el sitio web. Al interactuar con el sitio web usted está de acuerdo con los términos y condiciones de la Póliza de Privacidad. Al utilizar el sitio web o al comprar un producto por medio de este sitio web, usted abandona el derecho de los sistemas de corte en su propio país para dirigir quejas y, en vez de eso, acuerda utilizar el sistema de corte en la jurisdicción del país de domicilio del sitio web, exclusivamente. 

ACERCA DE LA INFORMACIÓN PERSONAL QUE ESTE SITIO WEB RECOGE Y CÓMO ES UTILIZADA 

Este sitio web recolecta rutinariamente información acerca de sus Visitantes, Suscriptores, Miembros, y Clientes. Esta información es obtenida de varias maneras, como: 

INFORMACIÓN DEL VISITANTE, SUSCRIPTOR, MIEMBRO, O CLIENTE OBTENIDA DE “REGISTRO” 

Registro significa que el Visitante, Suscriptor, Miembro o Cliente toma pasos activos y positivos para comunicar información a este sitio web. Esto puede incluir, sin limitación a páginas o mensajes instantáneos donde usted se registre para un boletín de prensa o para suscribirse en una lista de correos; puede incluir su participación en encuestas de visitantes; puede incluir peticiones de información acerca del sitio web por medio de correo electrónico, correo, o mensajería; puede ser también por unirse a un programa afiliado u otra organización de miembros, pagada o no pagada; puede ser por ordenar un producto. 

Ocasionalmente la información completa de tarjetas de crédito puede ser proporcionada al sitio web por medio de fax o un formulario a llenar en vez del proceso seguro y regular de servicio mercante. Esta información es guardada en el máximo nivel de seguridad y nunca es divulgada a nadie excepto al proveedor de servicio mercante o por el propósito de comunicación con el Cliente. 

ÓREDENES EN LÍNEA 

Órdenes en línea por medio de la comunicación de encriptado SSL provista por servicios de carros de compras que apoyan compañías de servicio mercante como Visa y Master Card provee información al sitio web pero no provee los números completos de las tarjetas de crédito. En el proceso de ordenar en línea, el Cliente provee nombre, dirección, ciudad, estado, dirección de correo electrónico, número de teléfono, el número CVV2 (el número que viene detrás de la tarjeta de crédito), y, ocasionalmente, una contraseña de miembro. Usted debe considerar toda esta información como disponible al sitio web. Esta información es utilizada para entregar el producto, pero bajo el Acuerdo de Compra usted también aprueba su uso para propósitos de solicitud general. 

INDAGACIONES DEL CORREO ELECTRÓNICO DEL VISITANTE 

Los visitantes del sitio web que quieran comunicarse con el sitio web lo hacen bajo dos condiciones: una, ellos dan su permiso para contactarlos por el sitio web; dos, ellos están sujetos a cualquier provisión de ‘sumisión’ de las Condiciones de Uso, Acuerdo de Compra, o esta Póliza de Privacidad. Mientras su dirección de correo electrónico puede ser o no utilizada para solicitarlo a usted, es añadida a la base de datos de solicitud general del sitio web. 

CORREOS ELECTRÓNICOS O TESTIMONIOS DEL CLIENTE 

Si usted es un cliente y anda un correo electrónico al sitio web, o si usted se comunica con el sitio por teléfono o correo, el sitio web recoge información acerca de su comunicación y por comunicarse con el sitio, usted da su permiso para recolectar, archivar, recuperar, o de otra manera utilizar cualquier información recolectada con el fin que el sitio vea pertinente. 

Cualquier comunicación la cual, en su sola discreción, el sitio considere que sea un Testimonio, puede ser publicada para propósitos comerciales. 

INFORMACIÓN OBTENIDA POR LA INTERACCIÓN DEL VISITANTE CON BANNERS, ANUNCIOS DE APARICIÓN AUTOMÁTICA, O ANUNCIANTES DEL SITIO 

Los Visitantes que hagan click en banners o anuncios de aparición automática (Pop-ups) o por publicidad por medio de hipervínculos, que aparezcan en este sitio web, deben asumir que la información acerca de ellos se está recolectando. Usted garantiza su entendimiento de que este sitio no es responsable por el uso de información recolectada de esa manera. Los Visitantes deben asumir que (1) la información va a ser recopilada, (2) que ‘galletas’ serán puestas en su disco duro, (3) que el sitio web no tiene ningún control sobre lo que pasa con esta información, (4) que el sitio web no toma ninguna responsabilidad sobre la exactitud o el contenido de anunciantes, (5) que el sitio web no se hace responsable poro descargas de anunciantes de terceras partes que contengan virus, o gusanos u otros códigos de computadora que causen daño a su computadora o software, y (6) que el sitio web no asume responsabilidad por los datos que son acumulados al hace click o aquellos que el anunciante recolecte. 

INFORMACIÓN OBTENIDA POR CORREO ELECTRÓNICO REFERIDO O URL 

Si usted envía a un amigo un correo electrónico desde este sitio o si usted envía la URL o una de nuestras páginas web a un amigo, usted debe asumir que algunos datos son recolectados acerca de su dirección de IP o su dirección de correo electrónico y el de su amigo. Usted debe asumir que los correos electrónicos referidos o páginas web pueden aparecer que vienen de su correo electrónico. Usted consiente en aceptar total responsabilidad por páginas referidas o correos electrónicos hacia un amigo y está de acuerdo a indemnizar completamente este sitio por cualquier daño, intencional o involuntario que resulte por esas mencionadas referencias. 

INFORMACIÓN OBTENIDA POR ENCUESTAS DE VISITANTES VOLUNTARIOS, SUSCRIPTORES, MIEMBROS O CLIENTES

A menos que sea especificado de otra manera en la encuesta, usted debe asumir que cualquier información provista al sitio web como parte de una encuesta en la cual usted participe podría ser utilizada por solicitud general para propósitos comerciales y que dicha información, será compartida con empresas asociadas adjuntas, afiliados, organizaciones de mercadeo o utilizada por el sitio mismo para diseño de productos o propósitos de solicitud. 

INFORMACIÓN OBTENIDA DE MEDIOS ELECTRÓNICOS Y ‘GALLETAS’ 

Muchos sitios web, incluyendo este, recolectan información acerca de su computadora, su dirección de correo electrónico, su dirección de IP. Usted debe asumir que su actividad de observar la web o utilizarla es monitoreada, rastreada y recolectada. Esta información no es usualmente de naturaleza personal, pero podría ayudar a definir sus hábitos de visión y preferencias de productos aunque el sitio web pudiera o no tener una idea de quien es usted. 

Las “Galletas” es jerga de web utilizada para los bits de código de computadora posicionados en su disco duro. Los Sitios web usan esto para mantenerlo a usted conectado, para mantener el rastro del criterio de búsqueda, para monitoreo, para el uso de protección de las contraseñas por el sitio web o el uso de productos vendidos por el sitio. La Galletas pueden ser también usadas para obtener información sobre la configuración de su computadora o el uso que usted le da a su computadora. 

Las Galletas pueden ser utilizadas electrónicamente para reunir información acerca de usted. De nuevo, puede ser o no información personal, pero es información y por utilizar este sitio usted está expresamente dando permiso de usar ‘galletas’ y de usar la información recolectada por su uso para beneficiarle a usted. Usted también da permiso de recolectar, archivar, recuperar, y utilizar cualquier información recolectada para el diseño de productos, ofertas de productos hacia usted, y propósitos generales de solicitud comercial por este sitio o empresas asociadas adjuntas, afiliados, y organizaciones de mercadeo. 

CÓMO LA INFORMACIÓN PUEDE SER UTILIZADA 

El uso de la información como se describe abajo puede o no puede ser cómo la información recolectada es comúnmente utilizada por este sitio. Mientras el uso real de cualquier información recolectada puede ser utilizada muy conservadoramente, usted debe asumir que no es así. Usted debe asumir que la información recolectada es compartida con otras personas o entidades para propósitos comerciales. Mientras esto no es común en la práctica, usted debe asumir que lo es, como el hecho de que usted hizo su decisión de ver o interactuar o no hacerlo con este sitio web. Este tipo de información compartida puede incluir su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y hábito de compra, así como otra información. Esta información puede ser usada para solicitud comercial general por este sitio web u otras personas al que sea vendido, rentado o compartido.` 

INFORMACIÓN QUE NO ES COMPARTIDA 

La información de tarjetas de crédito u otra información financiera no es usualmente conocida por el sitio web. Sin embargo, en el caso de que sea conocida, esa información nunca será revelada a ninguna persona excepto para las autoridades procesadoras o agencias de aplicación de la ley. Sin embargo, el proveedor de tal información da permiso expreso para usarla en investigación de fraude o por litigación. 

PIZARRAS DE BOLETINES Y FOROS PÚBLICOS 

Los Visitantes, Suscriptores, miembros o clientes que utilicen cualquier pizarra de boletines u otros foros públicos provistos por el sitio, como foros de charla, lo hacen bajo su propio riesgo. Usted no debe asumir que el sitio monitorea estos servicios o lo protege a usted en ninguna manera de información que usted anuncia públicamente o comparte con cualquiera mediante estos servicios. 

CORREO ELECTRÓNICO MASIVO NO ESPECIFICADO (SPAM) 

Por proveer a este sitio web la información que forma la base de comunicación con usted, como por ejemplo la dirección de correo electrónico, usted renuncia a los derechos de archivar quejas concernientes a correos electrónicos no solicitados o spams desde nuestro sitio web porque, al proveernos esa información, usted acepta recibir comunicación de nosotros u otras organizaciones de mercadeo. Sin embargo, toda comunicación por medio de correo electrónico con usted incluirá un vínculo para ‘renunciar a la suscripción’ donde usted puede notificar al sitio web que usted no quiere recibir más solicitudes o información del sitio web y su nombre será removido de la base de datos de solicitud general. 

SEGURIDAD DE LOS DATOS 

Este sitio web toma medidas para proteger sus datos que contengan información relacionada con usted. Sin embargo, como una consideración para ver este sitio o interactuar con este sitio de cualquier manera, usted irrevocablemente renuncia a todo reclamo de cualquier naturaleza en contra de este sitio concerniente, sin ninguna limitación, a la pérdida, alteración, o mal uso de la información. Usted debe asumir que es posible para su información personal que sea obtenida por otros, como los “hackers” (piratas electrónicos), y usada de una manera inapropiada que podría causarle daño y que usted está de acuerdo en que este sitio no es responsable por los daños de ningún tipo que le pasen a usted. 

PREGUNTAS, COMENTARIOS O REPORTE DE INCIDENTES 

Usted debe dirigir preguntas, comentarios, o reportes a: support@epaysys-sa.com 

REVISIONES A ESTA PÓLIZA DE PRIVACIDAD SIN PREVIO AVISO 

Esta Póliza de Privacidad es dinámica. Continuará cambiando. Usted no debe asumir que se mantiene igual y usted está de acuerdo en revisar la Póliza por cambios cada vez que usted visite el sitio. A menos que, en la sola opinión de este sitio web, esta póliza cambie tan drásticamente como para sugerir una notificación expresa en el sitio o por medio de un correo electrónico, usted no recibirá ninguna notificación de los cambios a esta Póliza de Privacidad ni, bajo ninguna circunstancia, este sitio le promete esa notificación. Su uso continuo de este sitio siempre evidencia su aceptación de las Condiciones de esta Póliza de Privacidad o cualquier modificación subsecuente. 

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN 

Ésta Póliza de Privacidad fue actualizada la última vez el: 04-08-2008 

DERECHOS DE AUTOR 

Esta Póliza de Privacidad es usada bajo licencia. Los derechos de autor son propiedad de Mining Gold Corporation and Nevada Processing Center, Inc. Y de ePaySys, S.A. 

DISPUTAS 

Como parte de la consideración que el Sitio Web requiere para ver, usar o interactuar con este sito web, el visitante consiente en hacer primero los mejores esfuerzos de buena voluntad por resolver cualquier disputa o reclamos directamente con el Sitio Web. 

En el caso de que la(s) disputa(s) no puedan ser resueltas exitosamente directamente con el Sitio Web y el Visitante emprenda procedimientos legales en contra del Sitio Web, el Visitante consiente como parte de la consideración parcial a este acuerdo el desistir a todos y cualesquier derecho de participar como un miembro representativo de cualquier clase en una acción perteneciente a cualquier reclamo sujeto a litigación. 

En el caso de litigación, el Visitante consiente en pagar las tarifas legales de ambas partes sin importar el resultado, fallos judiciales, juicio, estatutos, o precedentes, y el Visitante, como consideración parcial a este acuerdo, y también consiente que la venta acordada y en propia jurisdicción para la resolución de la disputa deberá ser limitada a cortes que tengan jurisdicción en el país del domicilio legal del Sitio Web, exclusivamente y de acuerdo con las presentes excepciones irrevocables todos los derechos a proceder en cualquier otra jurisdicción en cualquier lugar, estatutos, precedente, o fallos judiciales de lo contrario no oposición.

LA LEY APLICABLE 

El espectador , visitante, miembro, suscriptor o cliente está de acuerdo en que la ley aplicable deberá en todos los casos, ser aquella del estado nacional en donde el Vendedor esté domiciliado, cualquier y todo conflicto de teorías de leyes, estatutos, precedentes, o reglas de la corte de lo contrario no oposición. 

DERECHOS DE AUTOR Y LICENCIA

Esta “Póliza de Privacidad” es registrada oficialmente © 2003-2008 por Mining Gold Corporation Nevada Processing Center, Inc. Y por ePaysys, S.A. y está completamente licenciada para su uso por este sitio web. Si usted desea legalmente utilizar esta Póliza de Privacidad en su sitio web, contacte a support@internetlawcompliance.com para información debidamente licenciada o visite el sitio web de documentos legales en http://www.internetlawcompliance.com